Welcome to HealingWell. Very glad to have you. I personally do not have experience regarding ankle fusion, but I have bumped up 2 threads regarding the topic. There are a few swell folks whom of which have the fusion or about to. I believe they can help you/share what their trials of driving are like.
The very best to you!
When are you going in for the surgery?