Yes, the blood test does monitor if herceptin is working. In real time. First the tissue has to be biopsied and tested for HER2. The blood test cannot test the tissue. But after treatment starts, whether it's herceptin or not, it monitors treatment for effectiveness.
Amazing, isn't it? It is actually SPECIFIC for HER2, not like cancer markers blood tests.