I know nothing about Japanese brand laxatives but the word(or one of many) for laxative in Japanese is 腹下し
Try printing and presenting this sentence to a chemist or pharmacist:
You may want to say 'sumimasen' to catch their attention.
On my computer the japanese letters have not come up(DD had to do this post from her computer), if you have full office on your computer the japanese letters should show up!
DD, who has just completed her first year at uni studying Japanese has translated!
Post Edited (vixen) : 6/28/2010 12:21:56 PM (GMT-6)