Hello KAB and welcome. I'm no expert, but have been around; have you had a mammogram?, have you had a breast exam? both I would think may be necessary to give you some peace of mind. Is it possible that what you have is a fluid filled cyst or something benign? sure, but I can't explain the air bubbles..
Check with your Dr. for an exam..