I'm sorry to hear that you've had such a tough time with the ovarian cysts. I'm sure you and your hubby were freaked out with you passing out like that.
I've had lupus for 26 years now and haven't heard of it causing ovarian cysts. I know that some women just develop them and some go away on their own, while other burst. Hopefully, the one you have left will resolve itself and you'll have no more issues with it.
As for your kidney infection I'd say that you have an infection and it's not just inflammation showing up at a UTI. Not all folks get fevers with infections. I know during Christmas I was in the hospital with pneumonia both viral and bacterial and never had my temp go above 100.7. I normally run at about 96.7 so as my temp began to go up the Dr's were aware I had temp. Of course, they say a true fever isn't one until you reach 101.0 believe is what the resident said to me.
Did they give you anything to treat your kidney infection? Or did they say you have a UTI, I was kinda confused cause you mentioned both. Just take it easy and rest, let your little pal Daisy comfort and watch over you.
Hope you feel better real soon.
DX- RA, Lupus, Fibro, LGL Leukemia, Obstructive & Central Sleep Apnea, Pulmonary Hypertension, Bells Palsy, Gastroparsis, Blood Clots, Glaucoma, Chronic Pericarditis & Pleurisy, Severe Anemia. Way to many medications to list.