Your week of night sweats says it all. Don't ever forget the week of night sweats you are experiencing. Because there will come a time down the road when you may be confused about
what you are actually treating. The reaction you are getting is what you want. It definitely sounds like babesia and i wouldn't let up. Adding flagyl sounds a little excessive at this point. You will experience a few months of hell but things will get worse before they get better.