Well, I don't know anything about
entry into the US and what it takes. I've never left the US!!
Here is one place you can go to learn more: www.dhs.gov/crossing-us-borders#2
I wish you the very best in your efforts to get treatment! I hope you and your Dad will enjoy the sights!