In theory, and probably legally, what goes on insurance forms is not to be disclosed to the employer.
This would fall under the HIPPA regulations.
Now, if your situation interferes with doing your job, it depends on state law. Where I live, they do not have to state a reason to terminate you, but you can appeal if there is a violation of Federal laws. All this said for the US.