My wife picked this out - and it very much in the genre of Brokeback Mountain (So if you are not a fan of that type of movie - I wouldn't suggest this to you).
We love foreign films and this was a Spanish and French movie called Bear Cub. I thought it was incredibly provactive, funny, terribly sad, very uplifting...generally one of those movies you think about after seeing it. I didn't want the story to end.
We got it on Netflix, and it has English subtitles. If you aren't off put by foreign language films or the subject matter, I would seriously recommend this film.
You can google the title and get the plot line to see if it would interest you.
Love to all my friends here