I'm not clear from your post whether you're talking about sinus symptoms or ear sympsoms. Issues with the ears is one group of GERD symptom that will not occur, or clear up, if the patient sleeps on a steep incline. You don't mention how you're otherwise treating the condition.
If you are sleeping on a steep incline yet still experiencing the symptoms, then there must be another cause.
Hope you find relief!