Have you seen this?
I just used trial and error and some educated guesses as to what I ate. If something I tried didn't chew to a liquid, I just didn't swallow it, and would try something else. Really, so many things work out just fine if you chew, chew, chew and take small bites.
Just use common sense...I used to eat out a fair amount throughout my recovery, and really just took it slow and was careful with my choices. I still eat slowly and chew my food carefully. I'm always the last one finished...It's a necessity after a Nissen at least in my case.