Welcome to the Healing Well Wrapped Club!
What you're experiencing is completely normal, and I guarantee getting a piece of chicken stuck will not damage your wrap. It can irritate it, and irritate your esophagus, which can create reflux-like symptoms, but it can't harm your wrap.
The esophagus is a "dumb organ" (many surgeons have said this to their post-Nissen patients) and it interprets all pain as reflux. So when you have irritation or pain caused by swelling and your problem swallowing, it can feel exactly like reflux. Don't worry for a moment.
Here's my early recovery journal, in case you didn't run into it in the Resources:
It might be helpful to see another recovery experience and compare it to your own.
At two weeks post-op, your wrap is pretty close to peak swelling, so it's normal for swallowing to get even more difficult. You might want to stick with soft foods and even liquids for a while longer, until the irritation subsides.
If you can surrender to your recovery and follow it where it leads, you'll find that your recovery will be a lot easier. People who struggle against what is, and try to rush their recovery find it frustrating and difficult. It takes a full 6 months for most of the healing and a year for the rest. You're at the very beginning of the process, and it's the most difficult part of recovery. Once your wrap swelling goes down things will start to improve. Hang in there!
Words of wisdom by Eckhart Tolle:
"Whatever you fight, you strengthen, and what you resist, persists.”
“Worry pretends to be necessary but serves no useful purpose”
“Accept - then act. Whatever the present moment contains, accept it as if you had chosen it. Always work with it, not against it.”