Welcome to the forum, Iman.
Some people have tooth roots that are extremely close to the maxillary sinuses. I would have my dentist take x-rays and also see an ENT doc. If antibiotics don't work you may need sinus surgery to
open the sinuses so they drain. I had that. But see your doctors!